End of the school year

The school year is over. We've had a lot of fun and we've learned a lot, especially in Kindergarten. Here is a little video with some pictures taken in class and Gopegi, I hope you like it!

Ikasturtea amaitu da. Primeran pasatu dugu eta pilo ikasi dugu, batez ere Haur Hezkuntzan. Hona hemen gelako eta Gopegiko argazkiekin egindako bideoa. Gustukoa izatea espero dut! 

Se nos ha acabado el curso. Nos lo hemos pasado muy bien y hemos aprendido mucho, sobre todo en preescolar. He aquí un vídeo hecho con fotos sacadas en clase y en Gopegi, ¡espero que os guste!

Where the wild things are

Let's go with Max and become a wild thing!

Goazen Maxekin munstro bat bilakatzera!


¡Vámonos con Max, a convertirnos en un monstruo! 


 

Green eggs and ham

Do you like green eggs and ham? No? Are you sure? Sam-I-am will make sure you try them in the end!

Arrautz eta urdaiazpiko berdea gustatzen zaizu? Ez? Ziur? Sam-I-am-ek konbentzituko zaitu azkenean?

¿Te gustan los huevos verdes con jamón? ¿No? ¿Seguro? ¡Verás como Sam-I-am te convence al final!

 

What do they have for lunch?

Hey, second graders, can you tell what this boys and girls have for breakfast, lunch and dinner? Listen to Sally, from Manchester, Robert, from New York, and Jennifer, from Scotland. (Click on their names and then on the little triangle to hear what they say.)

Neska-mutil hauek jaten dutena entzuteko, sakatu beraien izenan eta, orrialde berrian, triangelutxoan. Ia guztia ultertzen duzuen!

Para escuchar lo que comen estos chicos y chicas, haz click en su nombre y luego, en la página nueva, haz click en el triángulo. ¡A ver si lo entiendes todo! 

I like elephants!

This man doesn't know much about animals, I'm afraid. Can you guess which animal he is really thinking of?

Gizon honek ez daki asko animaliei buruz. Asmatu dezakezu zein animalian pentsatzen ari den?

Parece que este hombre no sabe mucho de animales. ¿Adivinas en qué animal está pensando realmente?

 

Guess the animal!

(Click on "what is it?" to check the answer. Klikatu "what is it?" jartzen duen lekuan erantzuna ikusteko. Haz clic en "what is it?" para ver la respuesta.)

1.  This animal is brown. It's a mammal. It can jump and run, but it can't fly. What is it?
2. I can see a reptile. It's green. It can swim. It can't climb. What is it?
3. Look! That animal is black and white. It can walk, but it can't swim. What is it?
4. This animal is a mammal. It's brown and it's got four legs and lots of hair. It can run and swim. What is it?
5. This mammal can swim, but it can't walk. What is it?
6. Look! That mammal can fly! Oh, but it can't walk. What is it?
7. This animal is a mammal. It's yellow and brown. It's got spots and a long neck. It can't swim. What is it?
8. This animal is a bird, but it can't fly. It's black and white. What is it?
9. This reptile can't walk because it's got no legs! What is it?
10. This bird can fly, but it can't swim. It can talk. It's blue, red and yellow. What is it? 

What's your favourite animal? Tell me in the comments!

Puppets, puppets, lots of puppets!

 It's cold outside, or it's raining, or you can't go out because you are sick. Why not make a puppet to bring to class next week? All you need is your imagination, some extra materials you have lying around the house and lots and lots of glue and cello-tape! Make a funny puppet, a pretty puppet, a crazy puppet, and bring it so we can all see it. We will take a picture and post it here, or make a video of you introducing your puppet so everyone can see how much you know already! Here's a picture with some ideas, but you can make it however you like. Please, do not buy any new materials, use only recycled stuff. Have fun!

Hotz dago kanpoan, edo euria egiten du, edo ezin zara atera gaixorik zaudelako. Zergatik ez duzu txontxongilo bat egiten datorren astean gelara ekartzeko? Behar dituzun gauza bakarrak zure imajinazioa, etxean dauzkazun materialak eta pegamentu eta zelo pilo bat dira! Egin txontxongilo dibertigarriak, edo politak, edo txoroak, eta ekarri gelara guztiok ikusteko. Argazki bat aterako diogu eta hemen ipiniko dugu, edo zure aurkezpenaren bideo bat egingo dugu, etxean zenbat dakizun erakusteko. Hemen argazki bat ipini dut ideia batzuekin, baina nahi duzun moduan egin dezakezu. Mesedez, material berririk ez erabili, bakarrik birziklatzeko gauzak edo bota behar duzuna. Ondo pasa!

Fuera hace frío, o llueve, o tienes que quedarte en casa porque estás enfermo o enferma. ¿Por qué no haces una marioneta y la traes a clase la semana que viene? Todo lo que necesitas es imaginación, materiales que tengas por casa y un montón de pegamento o celo. Haz una marioneta divertida, o bonita, o loca, y tráela para que la veamos en clase. Le sacaremos una foto y la pondremos aquí, o te grabaremos presentando tu marioneta para que en casa vean cuánto sabes. Por favor, usa solo material de reciclaje, o cosas que fueras a tirar, no compres nada nuevo para hacerla. ¡Diviértete!

Wild animals

Hey, second graders! Here's a video with a lot of wild animals; we haven't seen them all, but you will learn them very quickly! Listen to their names and see if you can remember them all. There's a quiz at the end, be ready!

Kaixo, bigarren mailakoak! Animali basatiei buruzko bideo bat topatu dut. Ez ditugu guztiak ingelesez ikasi, baina ziur nago kapaza zaretela ikasteko. Entzun guztiak eta ia gogoratzen dituzuen. Amaieran galdetegi bat dago, prest egon!

¡Hola, niños y niñas de segundo! He encontrado un vídeo sobre animales salvajes. Aunque no los hemos aprendido todos en inglés, seguro que puedes recordar más de uno. Al final del vídeo hay preguntas, ¡prepárate!

 

Hey, firts graders, do you know this story? Listen and watch the video!

Lehenengo mailako neska-mutilak, ezagutzen duzue istorio hau? Entzun eta ikusi bideoa!

Niños y niñas de primero, ¿conocéis este cuento? Escuchadlo y ved el vídeo. 

  

Charles Dickens

Today, 7 February, is the 200th aniversary of Charles Dickens's birth. He was one of the most important writers in English and he wrote many books for children. Click here if you want to know more about him.


Gaur, otsailak 7, Charles Dickensen jaiotzaren 200. urteurrena betetzen da. Dickens ingeles hizkuntzan idazten zuten autoreen artean inportanteenetarikoa izan zen, eta liburu asko idatzi zituen umeentzat. Sakatu hemen berari buruz gauza gehiago jakin nahi badituzu.

Hoy, 7 de febrero, se celebra el 200 aniversario del nacimiento de Charles Dickens. Fue uno de los escritores más importantes en lengua inglesa y escribió muchos libros para niños. Si quieres saber más de él, pulsa aquí.

4-year-olds singing

Nieves's class has only been learning English for a few months, but they can already sing songs and counting rhymes! Can you guess what they are saying?

Nievesen gelakoak bakarrik egon dira ingelesa ikasten hilabete batzuk, baina dagoeneko badakite abesten eta errimak esaten. Asmatu ahal duzue zer esaten ari diren?

Los niños y niñas de la clase de Nieves solo llevan unos meses aprendiendo inglés, pero ya saben cantar y decir rimas en inglés. ¿Adivinas lo que dicen?

Describing toys (II)

Describing toys (I)

Look! Do you know this children? Click on the arrow and listen to us speak English!

Begira! Ume hauek ezagutzen dituzue? Sakatu fletxatxoa eta entzuiguzu ingeleraz egiten! 

¿Conocéis a estos niños y niñas? ¡Dadle a la flecha y oídnos hablar en inglés!

Hello, I'm Liz!

Say hi to Liz! Click on the play button to hear her speak. Write a comment to say hello to her. 

Esan kaixo Lizi! Sakatu "play" botoia hitz egiten entzuteko. Utzi mezu bat kaixo esateko. 

¡Saluda a Liz! Dale al botón del "play" para escucharla. Vete a la sección de comentarios para dejarle un saludo. 

Reminder for first grade

Just a quick reminder for first graders that they need to bring a small toy to school. It has to be one we have learnt in class.


Lehenengo mailakoek gogoratu behar dute jostailu txiki bat ekarri behar dutela eskolara. Gelan ikasitako jostailu bat izan behar du. 

Tan solo recordar a los alumnos y alumnas de primero que tienen que traer un juguete pequeño a clase. Tiene que ser uno de los que hemos aprendido en inglés.